Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 août 2010 7 29 /08 /août /2010 16:24

  ujbon

   Comme la plupart d’entre vous sont rentrées de vacances, je voudrais évidemment vous parler de ma journée passée à Canterbury au lendemain de mon anniversaire.

L’idée de partir nous est venue après avoir vu que les traversées Calais-Douvres avec P&O étaient à 26 € aller-retour. L’embarquement s’est fait à 6h10, et comme on a 1 heure de route pour y aller on s’est levés à 4h15 (dur, dur) pour y être à l’heure. La traversée dure 1h30 pendant laquelle on peut manger au resto à bord et faire son petit shopping « tax free ».

Arrivée à 7h15 heure locale à Dover mais on a dû patienter 30 minutes pour accoster à cause d’un autre ferry qui avait du retard.

cliffs of Dover

                                                   Vue sur les falaises de Dover

 Castle Dover-copie-1

Une partie du port avec Dover Castle en haut des falaises.

Pendant mon séjour en Ecosse de 2003 à 2006, j’ai travaillé en outre dans un restaurant-café de la chaîne de magasins Tesco. Les restaurants ouvrent à 8 heures du matin pour servir le fameux « English Breakfast » qui est composé de saucisse(s), œuf(s), bacon, haricots blancs en sauce tomate, champignons, hash browns (galettes de pommes de terre), tomates cuites et parfois du boudin noir. Plus du toast. Comme le Tesco à Dover est ouvert 24h/24 on y est allés directement pour prendre  notre petit-déjeuner.

Comme nous ne mangeons pas de viande, nous nous sommes composé notre petit-déjeuner nous-mêmes. Une tranche de toast plus le beurre est à 30p, les autres ingrédients sont à 40p pièce. Nous avons pris un œuf sur le plat, des haricots, des champignons, une saucisse  végétarienne et un hash brown (galette de pommes de terre râpées). Plus le thé  (1 tasse et demie) ce petit déjeuner nous est revenu à £3.20 par personne.

 Breakfast

 

Les Britanniques mangent beaucoup de chips ou "crisps" comme ils disent, souvent en accompagnement du déjeuner à midi à la place des frites (et parfois en même temps). Je n'ai pas pu m'empêcher de prendre une photo de leur rayon chips. Je ne sais pas combien il y en avait de sortes mais je pense que ça frôlait la centaine (les rayons perpendiculaires sur la droite contenaient également des chips). Avez-vous déjà vu un pareil rangement en France ?

   rayon chips

  

Après notre petit-déjeuner nous sommes partis direction Canterbury qui se trouve à 30 minutes en voiture de Dover. On est d’abord passés chez TK maxx un peu à l’écart du centre-ville. Je vais vous présenter cette chaîne de magasins une autre fois mais sachez déjà qu’ils vendent des pièces uniques de marques à des prix défiant toute concurrence. C’était un de mes magasins préférés en Ecosse mais le choix est plutôt décevant à Canterbury et à part cet anticerne à £2.99 au lieu de £4.99 je n’ai rien trouvé.

concealerbon

A côté de TK maxx se trouve Matalan, une autre chaîne de magasins de vêtements présente partout en Grande-Bretagne. On est obligé d’avoir leur carte pour y faire ses courses mais j’ai toujours la mienne de mon temps en Ecosse. J’y ai trouvé deux colliers, celui avec la clé était réduit de £5 à £2.50 et l'autre avec le camée réduit de £10 à £5.  J’ai trouvé exactement le même plus tard chez Topshop pour £12. 

clé3

 

collier camey 

 

  J’y ai acheté également cette robe ou T-shirt long Union Jack à paillettes, réduit de £10 à £5 . J'en ai fait une série de photo que je vous montrerai plus tard.

 BILD0245 

  La suite de mon séjour et de mes achats demain.

 

Most of you are back from holidays and I would at last tell you about my day spent in Canterbury the day after my birthday. We decided to make a trip to England after receiving an email telling us that we could get crossings at 26 € return. We had to get up at 4.15 am to take the first ferry that embarked at 6.10 am at Calais. The journey took 1h30 during which you can make you tax free shopping or have a breakfast on board. After a 30 minutes wait in the harbour we arrived in Dover at 7.45am local time.

During my stay in Scotland, I also worked as a supervisor in a cafeteria of the supermarket chain Tesco. So we knew that we could get a real English breakfast at Dover’s Tesco's. We chose to take a vegetarian sausage, a fried egg, beans, mushrooms and a hash brown and together with a pot of tea and a slice of toast and butter we paid £3.20 each.

The British love their crisps and I had to take a picture to show you the variety of different crisps Tesco offers in its supermarkets.

Now that we had something in our stomach, we went to Canterbury that is a 30 minutes ride from Dover. First we went to TK maxx, my favorite shop when I stayed in Scotland. They sell branded items from last or even the current season for up to half of the original price. But unfortunately the Canterbury shop is not very well stocked so I only bought this dark circle corrector.

Next stop Matalan. You need a shop card to buy there but I still have my card from my stay in Scotland. I bought two necklaces, each half price and a Union Jack dress of which I will show you more photos later on.

To be continued tomorrow.

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Chicissime 16/03/2013 19:17

La vue des falaises est splendide!
Le petit déj végétarien me plaît beaucoup :-)

Tartangirl 18/03/2013 15:08



On a toujours eu de la chance et avons eu du beau temps pour la traversée et les falaises sont splendides. Ces petits déj chez Tesco sont vraiment bien, pas chers et plutôt bon. C'est devenu
un arrêt obligatoire à chaque séjour maintenant.



Mia Terra Latina 31/08/2010 09:50


Oui, je connais Canterbury ! Par contre moins je n'ai jamais pris leurs red beans au petit déjeuner ! Tu as bien du courage ! Lol Bizzzzzzz ;-)


tartangirl 31/08/2010 21:43



Comme on s'était levés tôt, ça nous faisait presque comme un déjeuner. Et puis c'est sucré et on connaît, donc on n'avait pas de problème à manger des beans à 8h du matin. Sinon, les autres jours
je n'en mangerais pas non plus au petit déj. Bisous.



la petite 30/08/2010 22:00


J'ai adoré te lire ! Cela m'a rappelé les bons souvenirs de mes séjours en Angleterre et en Irlande :) J'arrête pas de demander à mon chéri de m'emmener un we à Londres (à moi le shoppiiiiing !!)
mais bon ce sera pr plus tard (on pars en vacs ce sam déjà : je suis en vacs depuis ce soir). Le rangement des crisps est excellent ! La robe Union Jack est pas mal (cela me rappelle aussi un de
mes dessins de stylisme qui lui ressemble bcp !). xoxo


tartangirl 30/08/2010 23:45



Tu as été en Irlande ? Je n'y suis jamais allée, je pense que ça ressemble beaucoup à l'Ecosse.  Un week-end à Londres, j'en rêve aussi et surtout de voir la ville la nuit, ça doit être
magnifique. Peut-on voir tes dessins sur ton blog ? A bientôt. Bisous.



saminette 30/08/2010 19:04


hiiii ce p'tit déj !!!! on a eu le droit à la même chose à Londres, mais heureusement qu'on avait le choix aussi avec des toasts et de la confiture ! rien que l'odeur des saucisses grillées ça ne
passait pas !
Qu'est-ce qu'on est difficile nous les français ;-)


tartangirl 30/08/2010 23:20



Tout est une question d'habitude. J'ai grandi en Allemagne avec le pâté et la charcuterie au petit déj et j'ai servi du poisson fumé réchauffé au clients le matin quand j'ai travaillé
dans un hôtel en Ecosse. On s'y fait petit à petit. Le problème avec ces plats c'est toute la graisse qui y est contenue et qui est certainement en partie responsable du taux élevé
d'obèses dans ces pays.



LaMimiDeMalo 30/08/2010 17:27


Ouais sympa !
Je ne mange pas de viande moi non plus :-)
J'aime beaucoup le camé, il faudrait que j'y pense tient !
Et cette robe est très sympa, meme si perso je n'assumerais pas le port d'un drapeau, elle te va très bien.


tartangirl 30/08/2010 23:01



Là bas ils ont plein de substituts de viande qui sont super bons. Je vais en parler un autre jour. Et puis pour la tunique j'ai mis plus de photos en ligne et  ça a l'air de bien
plaire. Je verrai bien si j'oserai un jour me promener comme ça dans la rue (peut-être lors d'une prochaine visite en Angleterre ?). Bisous.



  • : Tartangirl's Wardrobe
  • Tartangirl's Wardrobe
  • : Premier blog mode français dédié au tartan et au tweed. Des looks, des infos et des idées shopping présentés par une amoureuse de l'Ecosse et du style british. Attention: nouvelle adresse du blog: http://tartangirlswardrobe.eklablog.com
  • Contact

   retour

 

 tribway

 

      keepcalm

      

           Ebuzzing - Top des blogs - Mode

 

 

Page Facebook du blog:

 

        

 

      Follow Me on Pinterest

 

 

 chicissime)

  

     harris tweed

 

          blackhouse

 

tweed vixenbmp

     

 

 

 

 

Recherche

 

logo confi aime ce blog

   

 

Dernière Mode

 

Archives