Foulard: Sonia by Sonia Rykiel
Robe: Mystic
Chaussures: Stania
Sac et ceinture: friperie
Grande première pour moi hier: j'ai été à la braderie de Lille. Rencontre non pas seulement de tous les chineurs du nord de la France mais aussi de la Belgique et des Pays-Bas (on entendait parfois plus du néerlandais que du français) mais aussi venus d'Allemagne et d'Espagne (certainement des étudiants qui font leurs études à Lille). Un bon mélange de nationalités et d'âges et c'était la fête.
Il y avait du monde et il y en a certainement encore au moment où j'écris cet article comme cette braderie dure 2 jours et une nuit officiellement (mais en fait certains commencent déjà à brader le vendredi soir).
Je ne vais pas vous parler chiffres concernant le nombre de stands et les km d'étalages, vous trouverez ces chiffres sur Wikipédia, sauf un: il y a environ 2 millions de visiteurs à chaque édition et avec le beau temps qu'on a eu, ils vont certainement battre le record cette année.
Dans Lille même, tous les magasins avaient ouvert et presque toutes les enseignes, même les plus cotées comme Princesse Tam-Tam, Cotélac, etc. proposaient des prix braderie avec des réductions de 30 % sur une sélection de vêtements.
A propos: A votre avis, qu'est-ce qui attire à tel point le regard de ces hommes au premier plan ?
Réponse: Ils regardent les femmes qui, elles, font la queue pour entrer dans un magasin de chaussures qui proposait - 60% sur toutes les chaussures ! (Malheureusement on les voit à peine mails il y avait une queue de plusieurs mètres).
Repas (presque) obligatoire quant on va à la braderie, les moules-frites mais on proposait évidemment aussi d'autres plats régionaux.
Notez au passage que sur le deuxième panneau le plat „Pot'je vleesch"(qui est du flamand et veut dire „Petit pot de viande") est devenu un mélange entre "Potje" et "Welsh" qui lui, est évidemment un plat anglais (tranches de pain de mie gratinées au cheddar et à la bière).
Pour finir ce tour sur la braderie une autre question s'impose: Est-ce que j'ai trouvé quelque chose ?
Non, je n'ai pas acheté ce « superbe » manteau orange aux poils synthétiques. Comme d'habitude, quand l'offre est trop grande, je ne trouve pas grand chose pour moi. J'ai bien vu un carré d'Hermès (mais je n‘ai pas demandé son prix ), une montre Swatch avec son bracelet en acier à 5 €, des quantités de vestes en vraie et fausse fourrure, des vestes aviateurs ou officier etc., etc.
Ce que j'ai acheté finalement c'est cet petit porte-monnaie de Lollipops qui m'a coûté 30 centimes (oui, oui, je suis une vraie dépensière). Beau et utile, comme j'aime bien.
Dernière question: Qu'y a-t-il dans le sac Naf Naf de la première photo ? Eh bien ce sera le sujet d'un autre article.
Some photos from Lille and the biggest flea market in Northern France. Over 2 million visitors come here every first Sunday of September to look out for a bargain, eat mussels and chips and just have a good time. Despite so many (too many) stalls I only bought this little purse from Lollipops for 30 centimes.