Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 septembre 2013 5 20 /09 /septembre /2013 19:00

  rbmp.jpg

   

J'ai envie de vous montrer du tweed ce soir. Mais du vrai tweed, celui qui est composé à 100% de laine de mouton, celui qui est tissé en Ecosse et pas ces pâles copies qu'on trouve dans nos magasins. Et je veux vous présenter à cette occasion une femme extraordinaire et courageuse qui fabrique de magnifiques sacs avec ce tissu unique .

 

I'd like to show you some tweed today. But the real one, made of 100% wool and woven in Scotland (and not these horribles copies we find in our highstreet shops). And I'd like to introduce you to an extraordinary and courageous woman that uses this high quality fabric to produce wonderful bags.

 

 emmabmp 

Le beau sourire d'Emma - Emma and her lovely smile

 

La femme dont je parle s'appelle Emma Cornes et habite dans le Cheshire, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Fille d'un éleveur de moutons et amoureuse de tweed depuis toujours, elle avait du mal à trouver des sacs de fabrication britannique à des prix raisonnables. Un jour, lassée de passer ses journées devant l'ordinateur pour son travail, elle décide de fabriquer elle-même des sacs .   

  

The woman I talk about is called Emma Cornes and lives in Cheshire, in the North West of England. Daughter of a wool-producing sheep farmer, it's no wonder that she just loves tweed. Much to her disappointment she was never able to find British made bags at a reasonable price and so one day, tired of spending her day in front of a computer screen at work, she decided to produce her own bags. 

 

   emma cornes

 Son atelier à la maison - The workshop at her home 

N'ayant jamais cousu auparavant, elle s'achète une vieille machine à coudre qu'elle installe dans une pièce de sa maison, achète des tissus en tweed et apprend la couture sur YouTube. 6 mois plus tard, elle a terminé 30 sacs et s'est tellement fait connaître de bouche à oreille qu'on commence à passer commande auprès d'elle. 

Un an plus tard, elle coud toujours chez elle mais a maintenant une nouvelle machine à coudre, une employée pour l'aider, a monté un e-shop et possède des clients partout dans le monde !

 

But she had never sewn in all her life ! She buys an old sewing machine that she installs in a spare room in her house, some tweed fabric and takes lessons on YouTube and 6 months later she has finished 30 bags ! Soon people start talking about the quality of her bags and today, one year later, she still works from her home but now has a new sewing machine, an employee, has set up an online shop and sends her bags around the world.  

 n 

novembre  

 

Et ce succès n'a rien d'étonnant. Emma n'utilise que des produits de qualité. Du tweed tissé en Ecosse, du cuir haut de gamme fabriqué dans le Shropshire et du coton enduit de British Millerain. C'est elle qui fait le design et qui coud les sacs en veillant à ce que chaque détail soit parfait.

 

And it's no wonder that Emma's bags are so successful. She only uses high quality material: the tweed is woven in Scotland, full-grain leather used for the handles is made by a craftsman from Shropshire, the waxed cotton comes from British Millerain. She does all the designing and sewing herself, watching every detail very closely.

 

 t

   

kirsty7    fairweather4

 

Voici quelques modèles disponibles dans l'e-shop en ce moment: 

Here's a selection of what is available in the online shop at the moment:  

 

elizabeth     elizabeth2

 

Elizabeth 

 

 

 

  fairweatherfairweather2

 

 

Fairweather 

 

 

 

 helen

 

                                                                                                  Helen 

 

 

 kirstybmp 

      Kirsty 

 

 

 

nicola 

 

Nicola 

 

 

 nicola2

                                                                                                    Nicola 

sadler2bmp 

 

Sadler 

 

    

 sadler3 

  Sadler

 

Elle fait également des sacs selon vos spécifications (taille, tissu, nombre de pochettes) dans la mesure du possible. Les frais de livraison pour l'Europe sont de £10, le paiement peut se faire par PayPal ou par CB.

 

Please contact her if you woud like a bespoke bag. PayPal, Credit and Debit Card payments are accepted. The delivery cost in the UK is free, you'll pay £5 per order for UK express postage, £10 per order for a delivery to the EU.  

 

 

Et ça ne s'arrête pas là. Encouragée par son succès, Emma lancera début novembre une nouvelle collection composée de pochettes pour iPad et iPad mini et de trousses de toilette et pour make-up :

  And it doesn't stop there. Encouraged by her success, Emma is about to launch a new line of tweed accessories comprising iPad and iPad mini sleeves, toiletry bags and make-up bags. They will be available early November in the online shop:

 

  Emma-Cornes-0013--Small-.JPG

 

Une belle histoire qui prouve que "Quand on veut, on peut".  

  Pour rester au courant des nouveautés, n'hésitez pas à vous abonner à sa newsletter.

 

A nice story that prouves that  "Where there's a will, there's a way".

 If you want to be informed when the new line in online, you can sign up to Emma's newsletter.  

 

 

Article non sponsorisé.

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Tartangirl - dans Tweed-shopping
commenter cet article

commentaires

lalydo 26/09/2013 11:08

Très sympa le modèle Sadler!

Tartangirl 01/10/2013 08:59



Je t'y reconnais !



Caro* 22/09/2013 18:24

Ils sont superbes ces sacs. Le Helen et le Salder sont parfaits ! Merci pour cette jolie présentation, j'espère que tu vas bien ? Bises :)

Tartangirl 22/09/2013 18:55



Oui, ça va, toi aussi ? Oui, les shoppers sont top !



The Mam's Show 22/09/2013 10:40

j'adore =)

Tartangirl 22/09/2013 18:54



Moi aussi !



christine 21/09/2013 14:14

Elle fait du beau travail.

Tartangirl 22/09/2013 18:53



Oui, pour une autodidacte c'est impressionnant.



jackline 21/09/2013 10:43

Bonjour..j'ai bien lu ton commentaire sur mon blog Ekla..pour les confitures de mirabelles à la MAP, il n'y a aucun problème, c'est pareil que pour les autres prunes, j'avais d'ailleurs commencé
par en faire aussi avant, il y a un an..Pour ton autre question concernant la migration de ton blog OB sur un blog Ekla, aucun souci. Dans un premier temps, ton blog est sauvegardé (copié) sur
Ekla. Il suffit de bien respecter la procédure, ouvrir un blog Ekla, et suivre les instructions qui figurent dans la barre de menu en haut (importation de blog) mettre sur ton blog OB un article en
page d'accueil avec l'adresse url de ton blog Ekla (afin que les moteurs de recherche puissent bien le trouver) puis, choisir dans le menu déroulant ce que tu veux importer (articles, liens,
commentaires, images etc..) tout sera copié et installé dans ton blog Ekla..mais il faut faire ça avant que la migration soit automatique et générale sur OB, car après, cela ne sera plus possible
sur la nouvelle plateforme..(tes dossiers photos ne seront plus accessibles à Ekla, car ils ne seront plus sur les serveurs d'OB) Ensuite, lorsque tu auras exporté ton blog sur Ekla, à toi de voir
si tu veux continuer à publier sur les deux, ou fermer celui d'OB..Pour le référencement, si tu as un nom de domaine, il suffit de l'indiquer à Ekla lors de l'exportation, il va le reprendre een
compte jusqu'à son expiration. Et pour le référencement, aucun problème, les blogs Ekla sont tout aussi bien référencé, c'est juste une question de quelques jours..Mais je te déconseille fortement
de faire des copiés-collés d'articles sur un blog Ekla, car les documents, liens etc hébergés sur OB le resteront toujours sur leurs serveurs, et si tu fermes ton blog, ils seront supprimés, donc
il faut procéder par l'exportation, là tu es sûre qu'ils seront sur les serveurs d'Eklablog, donc, bien là. N'attends pas la dernière minute, si ton blog est conséquent niveauf articles, cela
prendra un peu de temps (quelques heures). N'oublies pas de bien sauvegarder tes dossiers "documents" hébergés sur OB, en les mettant sur ton ordi, y compris les albums photos, car tu n'y auras
plus accès par la suite. si tu as besoin d'autres explications, envoie moi un message privé sur mon blog Ekla (encore un avantage qui n'existe pas sur OB) dans la barre de menus en haut, dans "mon
compte", tu as "messages", tu mets mon pseudo (jackline) et tu tapes ton message. Il m'arrivera dans ma boite privée Ekla. voilà, bon week-end

Tartangirl 21/09/2013 11:00



Merci pour ta réponse rapide et complète. Je n'ai pour l'instant pas encore reçu de mail OB disant que je peux migrer, mais
cette histoire me tracasse et je préfère être prête pour pouvoir prendre une décision rapidement. Tes explications sont très détaillées et je pense pouvoir m'en sortir. Ce qui m'intéressait
le plus c'était de savoir si j'ai la possibilité de garder celui d'OB encore ouvert pour l'instant.  Je te recontacterai si j'ai d'autres questions ou problèmes.  Merci
encore une fois pour ta réponse. Bon week-end.



  • : Tartangirl's Wardrobe
  • Tartangirl's Wardrobe
  • : Premier blog mode français dédié au tartan et au tweed. Des looks, des infos et des idées shopping présentés par une amoureuse de l'Ecosse et du style british. Attention: nouvelle adresse du blog: http://tartangirlswardrobe.eklablog.com
  • Contact

   retour

 

 tribway

 

      keepcalm

      

           Ebuzzing - Top des blogs - Mode

 

 

Page Facebook du blog:

 

        

 

      Follow Me on Pinterest

 

 

 chicissime)

  

     harris tweed

 

          blackhouse

 

tweed vixenbmp

     

 

 

 

 

Recherche

 

logo confi aime ce blog

   

 

Dernière Mode

 

Archives